Ayuda en su idioma

Puede recibir ayuda gratis en su idioma para los programas principales. Cuando llame, diga el nombre de su idioma en inglés (por ejemplo, “Spanish” para español, o “Chinese,” “Korean,” “Vietnamese,” “Russian” o “Tagalog”) y pida un intérprete.

Seguro Social, SSI y Ayuda Adicional

• Teléfono: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora local.
• Intérpretes: gratis, en más de 200 idiomas, por teléfono o en una oficina.
• Información en otros idiomas: ssa.gov/multilanguage tiene publicaciones en chino, coreano, vietnamita, ruso, tagalo, criollo haitiano, árabe y otros idiomas.

Medicare

• Teléfono: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), las 24 horas del día, los 7 días de la semana (excepto algunos días feriados federales). Pida un intérprete.
• Información en otros idiomas: medicare.gov/about-us/other-languages.

Asesoría gratis sobre Medicare (SHIP)

Cada estado tiene un Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (State Health Insurance Assistance Program, SHIP) que da ayuda gratis e imparcial sobre Medicare, los planes de medicamentos y los programas de ayuda para pagar. Muchos tienen consejeros que hablan otros idiomas o que usan intérpretes.

• Encuentre el suyo: shiphelp.org o al 877-839-2675.

Línea de ayuda en idiomas asiáticos (NAPCA)

El Centro Nacional Asiático del Pacífico sobre el Envejecimiento (National Asian Pacific Center on Aging, NAPCA) tiene una línea de ayuda gratis sobre Medicare, el Seguro Social y otros beneficios:

Más información en napca.org/helpline.

Ayuda local: Eldercare Locator

El Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) lo pone en contacto con su Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) y otros servicios, como comidas, transporte y ayuda en el hogar.

• Teléfono o mensaje de texto: 1-800-677-1116
• En línea: eldercare.acl.gov