한국어로 도움 받기

주요 프로그램은 자신의 언어로 무료 도움을 받을 수 있습니다. 전화할 때 영어로 언어 이름을 말하고(한국어는 “Korean”이라고 말하세요. 다른 예: “Chinese,” “Vietnamese,” “Russian,” “Tagalog”) 통역을 요청하세요.

사회보장(Social Security), 생활보조금(SSI), 추가 지원(Extra Help)

• 전화: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), 월요일부터 금요일, 현지 시간 오전 8시부터 오후 7시까지.
• 통역: 무료이며, 200개 이상의 언어로 전화나 사무소에서 받을 수 있습니다.
• 다른 언어로 된 정보: ssa.gov/multilanguage에 중국어, 한국어, 베트남어, 러시아어, 타갈로그어, 아이티 크리올어, 아랍어 등으로 된 안내 자료가 있습니다.

메디케어(Medicare)

• 전화: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), 연중무휴 24시간(일부 연방 공휴일 제외). 통역을 요청하세요.
• 다른 언어로 된 정보: medicare.gov/about-us/other-languages.

무료 메디케어 상담(SHIP)

모든 주에는 주 건강보험 지원 프로그램(State Health Insurance Assistance Program, SHIP)이 있습니다. 메디케어, 처방약 플랜, 비용 지원 프로그램에 대해 무료로 공정하게 도와 드립니다. 다른 언어를 쓰는 상담원이 있거나 통역을 쓰는 곳이 많습니다.

• 가까운 곳 찾기: shiphelp.org 또는 877-839-2675.

아시아 언어 상담 전화(NAPCA)

전미 아시아태평양 노인센터(National Asian Pacific Center on Aging, NAPCA)는 메디케어, 사회보장 및 기타 혜택에 대한 무료 상담 전화를 운영합니다.

자세한 내용은 napca.org/helpline을 보세요.

지역 도움: Eldercare Locator

Eldercare Locator는 지역 노인국(Area Agency on Aging)과 식사, 교통, 가정 도움 같은 다른 서비스를 연결해 드립니다.

• 전화 또는 문자: 1-800-677-1116
• 온라인: eldercare.acl.gov