管理父母的福利：代理收款人和授权书

代理收款人

代理收款人代一个人领取社会安全福利或SSI付款，并把这些钱用在这个人身上。当受益人不能管理自己的付款时，社会安全局会指定一位代理收款人，并首先考虑家人和朋友。

授权书并不能让您成为收款人。 美国财政部不承认用于联邦付款（包括社会安全福利和SSI）的授权书。作为授权代表、持有授权书或共用银行账户，都不等于是收款人。您必须提出申请并获得指定。

如何成为收款人

1. 请致电 1-800-772-1213（听障专线 TTY 1-800-325-0778）或联系当地社会安全办公室预约。
2. 填写 SSA-11 表格（申请被选为收款人）。这通常需要当面办理。
3. 携带证明您身份的文件。

收款人必须做什么

• 把付款用于您父母目前的需要：住房、食物、医疗护理、衣物和个人用品。
• 把剩余的钱为您的父母存起来，存入有利息的账户或购买储蓄债券。
• 记录收到的每一笔付款，以及钱是怎样花掉或存起来的。
• 报告可能影响付款的变化，例如搬家、住院或住进养老院，或死亡。
• 退还您父母不应得的任何付款。

社会安全局每年会给必须填写报告的收款人寄送代理收款人报告（Representative Payee Report）。担任收款人的配偶不需要提交这份报告，但所有收款人都必须保存记录，并在被要求时出示。

家人担任收款人不能收费。 社会安全局从不允许个人为收款人服务收费。

预先指定收款人

在您的父母仍能做决定时，他们可以指定最多三个人，在将来需要时担任他们的收款人。这叫做预先指定（advance designation）。他们可以在自己的 my Social Security 账户中、打电话 1-800-772-1213，或到当地办公室办理，并且可以随时更改或取消。这不是授权书，也不会现在就指定任何人。

如果收款人滥用钱款

请立即告诉社会安全局。社会安全局会进行调查，可以指定新的收款人或直接付款给本人，并设法追回钱款。您可以在网上 secure.ssa.gov/pfrf 举报，或致电 1-800-772-1213。

授权书、信托和监护

**授权书（power of attorney）**让您父母选定的人替他们管理钱财和财产。授权书仍然可以用于其他钱财事务，但不能用于社会安全福利或SSI付款。

消费者金融保护局（Consumer Financial Protection Bureau）为每种角色提供免费、简单易懂的指南：授权书中指定的人、法院指定的监护人、受托管理人，以及政府受托人，例如社会安全代理收款人和退伍军人事务部受托人。请参阅管理别人的钱（Managing someone else's money）。这些指南不是法律意见；关于授权书或信托，请咨询律师或您所在州为老年人提供的法律援助。

退伍军人福利

退伍军人事务部（VA）不使用社会安全代理收款人。如果退伍军人或遗属不能管理VA福利付款，VA会指定一位受托人（fiduciary）：VA信任的、负责管理这些付款的个人或机构。VA会安排一次访问（称为“实地审查”）来作决定，您的父母可以推荐他们信任的人，例如愿意不收费担任受托人的配偶、亲属或照顾者。如果没有合适的人，VA会指定一位专业受托人。请参阅VA受托人帮助。

让家人与社会安全局和联邦医疗保险沟通

• 社会安全局： 您的父母可以签署 SSA-3288 表格（同意公开信息），让社会安全局把信息提供给您。除非表格上另有说明，它只适用于一次请求，有效期为一年（医疗记录为90天）。
• 上诉和申请： 如果要让别人在申请或上诉中代表他们，您的父母可以用 SSA-1696 表格指定一位代表。除非获得社会安全局批准，代表不能收费。
• 联邦医疗保险（Medicare）： 根据法律，您的父母必须先以书面形式授权，1-800-MEDICARE 才能与您谈论他们的护理。请使用 CMS-10106 表格（授权披露个人健康信息）。您的父母可以通过自己的 Medicare.gov 账户在网上提交，或邮寄到：1-800-MEDICARE, Written Authorization Dept., PO Box 1270, Lawrence, KS 66044。

免费帮助

• 老人照护服务查询（Eldercare Locator）：1-800-677-1116，查找当地为老年人提供的服务和法律帮助。
• 您所在州的免费联邦医疗保险咨询计划：请参阅您所在州的免费联邦医疗保险咨询。

相关指南

• 父母去世时：家人需要办理的福利事项
• 照顾父母可以获得报酬吗？

查看您可能符合资格的福利