Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Điều khoản và lời miễn trách

Không phải trang web của chính phủ

Every Senior Benefit do TilyD Enterprises Ltd. điều hành. Đây là một trang web độc lập. Đây không phải là trang web của chính phủ, và không liên kết với hay được bất cứ cơ quan chính phủ nào bảo trợ. Tên các chương trình chỉ được dùng để mô tả các chương trình.

Chỉ để cung cấp thông tin

Thông tin trên trang web này là thông tin tổng quát. Đây không phải là lời khuyên về pháp lý, tài chính, thuế hay y tế. Các quy định đều có ngoại lệ, và chỉ cơ quan điều hành chương trình mới có thể quyết định quý vị có hội đủ điều kiện hay không và quý vị nhận được bao nhiêu. Hãy kiểm tra các quyết định quan trọng với cơ quan đó hoặc với một tư vấn viên miễn phí, chẳng hạn như Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang (State Health Insurance Assistance Program, SHIP) của quý vị.

Bài kiểm tra phúc lợi

Bài kiểm tra phúc lợi đưa ra ước tính dựa trên câu trả lời của quý vị và các quy định đã được công bố. Đây không phải là đơn xin và không phải là quyết định. Kết quả “có thể hội đủ” không bảo đảm quý vị sẽ hội đủ điều kiện, và kết quả “có lẽ không” không có nghĩa là quý vị không nên nộp đơn.

Không lấy lệ phí

Chúng tôi không bao giờ lấy tiền để giúp quý vị nộp đơn xin phúc lợi. Nộp đơn xin phúc lợi của chính phủ luôn luôn miễn phí. Chúng tôi không cung cấp dịch vụ giúp nộp đơn hay đại diện có tính phí.

Độ chính xác

Chúng tôi kiểm tra các con số của mình với các nguồn của chính phủ và liệt kê từng nguồn trên trang các con số. Nếu quý vị thấy có lỗi, xin liên lạc với chúng tôi.

Đường dẫn

Chúng tôi có đường dẫn đến các trang web của chính phủ và các tổ chức bất vụ lợi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang đó.

Sử dụng trang web

Quý vị có thể sử dụng và chia sẻ thông tin trên trang web này cho mục đích cá nhân và phi thương mại. Các tổ chức muốn dùng bài kiểm tra phúc lợi xin liên lạc với chúng tôi.

Đơn vị điều hành: TilyD Enterprises Ltd.