Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Medicare

Коротко: Medicare — это федеральное медицинское страхование для людей от 65 лет и для некоторых более молодых людей с инвалидностью. У него четыре части: A (больница), B (врачи и амбулаторное лечение), C (планы Medicare Advantage от частных компаний) и D (лекарства). Большинство людей не платят взнос за Часть A. Часть B стоит $202.90 в месяц в 2026 году для большинства людей . Если записаться поздно, можно получить пожизненный штраф.

Кто может её получить

  • Вам 65 лет или больше, и вы гражданин США или законный постоянный житель, который прожил в США 5 лет подряд.
  • Вам меньше 65 лет, и вы 24 месяца получали пособие по инвалидности от Social Security или Пенсионного фонда железнодорожников (Railroad Retirement).
  • У вас терминальная стадия болезни почек или БАС (болезнь Лу Герига, ALS).

Вы получаете Часть A без взноса, если вы или ваш супруг(а) работали и платили налоги Medicare около 10 лет. Если нет, Часть A можно купить. См. Часть A.

Части Medicare

Часть Что оплачивает Основные расходы в 2026 году
A Пребывание в больнице, квалифицированный сестринский уход после больницы, хоспис, некоторые услуги ухода на дому Обычно без взноса. Франшиза $1,736 за период страхового обслуживания
B Врачи, амбулаторное лечение, анализы, профилактика, медицинское оборудование Взнос $202.90 в месяц, франшиза $283 в год, затем обычно 20%
C Medicare Advantage: частные планы, которые заменяют A и B, часто со страхованием лекарств Зависит от плана
D Рецептурные лекарства, от частных планов Зависит от плана. Расходы на лекарства из своего кармана ограничены суммой $2,100 в год

Оригинальная программа Medicare (Original Medicare) — это Части A и B. Вы можете обращаться к любому врачу, который принимает Medicare. Многие добавляют план на лекарства Часть D и полис Medigap.

Планы Medicare Advantage (Часть C) предоставляют частные компании, одобренные Medicare. Обычно у них есть сеть врачей и годовой предел того, что вы платите.

Когда записываться

  • Первоначальный период записи (Initial Enrollment Period): 7 месяцев. Он начинается за 3 месяца до месяца, в котором вам исполняется 65 лет, и заканчивается через 3 месяца после него. Запишитесь в первые 3 месяца, чтобы страховка началась вовремя.
  • Автоматическая запись: если на момент 65-летия вы уже получаете Social Security, вас записывают на Части A и B автоматически, а карточку присылают по почте.
  • Если вы или ваш супруг(а) ещё работаете: если у вас есть медицинская страховка от нынешнего работодателя, возможно, вы сможете отложить Часть B без штрафа. После окончания работы или страховки у вас будет 8 месяцев, чтобы записаться.
  • Общий период записи (General Enrollment Period): с 1 января по 31 марта каждого года, если вы пропустили первую возможность. Страховка начинается с месяца, следующего за записью.
  • Период открытой записи (Open Enrollment): с 15 октября по 7 декабря каждого года, чтобы вступить в план Medicare Advantage или план на лекарства, сменить его или выйти из него. Изменения вступают в силу 1 января.

Штрафы за опоздание

  • Часть B: к взносу добавляется 10% за каждые полные 12 месяцев, когда вы могли иметь Часть B, но не имели. Обычно его платят всё время, пока у вас есть Часть B.
  • Часть D: см. Часть D.
  • Часть A (если её нужно покупать): 10% на срок, вдвое больший числа лет опоздания.

Помощь в оплате Medicare

  • Программы экономии Medicare (Medicare Savings Programs) оплачивают взносы за Часть B, а иногда франшизы и доплаты, для людей с ограниченным доходом. Правила зависят от штата.
  • Дополнительная помощь (Extra Help) снижает расходы на лекарства.
  • Люди с более высоким доходом платят больше за Части B и D. См. Часть B.

Как записаться

  • Онлайн: ssa.gov/medicare/sign-up (для людей от 65 лет).
  • По телефону: Управление социального обеспечения (Social Security), 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), с понедельника по пятницу, с 8 утра до 7 вечера по местному времени. Если нужно, попросите бесплатного переводчика.
  • Лично: найдите своё отделение Social Security на ssa.gov/locator.

Вопросы о страховке и планах: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), круглосуточно, 7 дней в неделю. Есть переводчики.

Бесплатная и беспристрастная консультация: ваша Программа помощи по медицинскому страхованию штата (State Health Insurance Assistance Program, SHIP) на сайте shiphelp.org или по телефону 877-839-2675.

Будьте осторожны

  • Medicare не будет звонить вам, чтобы спросить ваш номер Medicare. Не сообщайте его тем, кто звонит.
  • Рекламу планов дают компании, которым платят за их продажу. Консультант SHIP даёт бесплатные советы и ничего не продаёт.

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 1791763200