Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội

Ai có thể nhận

• Quý vị cần 40 tín chỉ việc làm (work credits), tức là khoảng 10 năm làm việc. Trong năm 2026, quý vị được một tín chỉ cho mỗi $1,890 tiền lương, tối đa 4 tín chỉ mỗi năm.
• Các năm làm việc không cần liên tiếp, và công việc tự làm chủ cũng được tính nếu quý vị đã đóng thuế tự làm chủ.
• Quý vị có thể bắt đầu nhận phúc lợi ở tuổi 62 hoặc bất cứ tháng nào sau đó.
• Nếu quý vị không có đủ tín chỉ, quý vị vẫn có thể nhận phúc lợi dựa trên hồ sơ của người phối ngẫu, người phối ngẫu cũ hoặc người phối ngẫu đã qua đời. Xem phúc lợi vợ/chồng và phúc lợi người còn sống.

Tuổi hưu trí trọn vẹn của quý vị

Tuổi hưu trí trọn vẹn là tuổi quý vị có thể nhận 100% phúc lợi của mình. Tuổi này tùy thuộc vào năm sinh của quý vị:

Nếu quý vị sinh ngày 1 tháng 1, hãy dùng năm trước đó.

Quý vị nhận được bao nhiêu

Phúc lợi của quý vị được tính dựa trên 35 năm có thu nhập cao nhất, được điều chỉnh theo mức tăng lương. Nếu quý vị làm việc ít hơn 35 năm, những năm thiếu được tính bằng không.

• Bắt đầu sớm: Số tiền hằng tháng của quý vị bị giảm vĩnh viễn. Nếu tuổi hưu trí trọn vẹn của quý vị là 67 và quý vị bắt đầu ở tuổi 62, quý vị nhận ít hơn khoảng 30%.
• Chờ thêm: Cho mỗi năm quý vị chờ sau tuổi hưu trí trọn vẹn, số tiền tăng thêm 8%, cho đến tuổi 70. Chờ sau tuổi 70 không được tăng thêm.
• Số tiền trung bình: Vào tháng 1 năm 2026, một người lao động hưu trí nhận trung bình $2,071 mỗi tháng.
• Số tiền cao nhất: Số tiền cao nhất một người lao động về hưu ở tuổi hưu trí trọn vẹn có thể nhận trong năm 2026 là $4,152 mỗi tháng.

Số tiền ước tính của riêng quý vị có trong tài khoản trực tuyến miễn phí tại ssa.gov/myaccount. Tài khoản này cho biết quý vị sẽ nhận bao nhiêu ở mỗi tuổi từ 62 đến 70.

Nếu quý vị đi làm trong khi nhận phúc lợi

Trước tuổi hưu trí trọn vẹn, Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) sẽ giữ lại một phần phúc lợi nếu quý vị kiếm được nhiều hơn giới hạn hằng năm:

• Dưới tuổi hưu trí trọn vẹn trong cả năm: giới hạn là $24,480 . Sở An Sinh Xã Hội giữ lại $1 cho mỗi $2 quý vị kiếm được trên mức đó.
• Trong năm quý vị đến tuổi hưu trí trọn vẹn: giới hạn là $65,160, chỉ tính thu nhập trước tháng quý vị đến tuổi đó. Sở An Sinh Xã Hội giữ lại $1 cho mỗi $3 trên mức đó.
• Từ tháng quý vị đến tuổi hưu trí trọn vẹn: không có giới hạn.

Số tiền bị giữ lại không bị mất. Khi đến tuổi hưu trí trọn vẹn, số tiền hằng tháng của quý vị sẽ được tăng lên để bù lại.

Thuế trên phúc lợi của quý vị

Một phần phúc lợi của quý vị có thể bị đánh thuế nếu “thu nhập kết hợp” của quý vị (tổng thu nhập đã điều chỉnh, cộng tiền lời miễn thuế, cộng một nửa số phúc lợi) cao hơn $25,000 đối với người độc thân hoặc $32,000 đối với vợ chồng khai thuế chung. Có thể tới 85% phúc lợi bị đánh thuế nếu cao hơn $34,000 (độc thân) hoặc $44,000 (khai chung). Quý vị có thể yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội khấu trừ thuế liên bang từ tiền phúc lợi.

Lương hưu từ công việc không đóng An Sinh Xã Hội

Kể từ tháng 1 năm 2025, lương hưu từ một công việc không đóng thuế An Sinh Xã Hội (ví dụ, một số giáo viên, cảnh sát và nhân viên tiểu bang) không còn làm giảm phúc lợi An Sinh Xã Hội của quý vị nữa. Các quy định cũ, gọi là Điều Khoản Loại Bỏ Lợi Ích Bất Ngờ (Windfall Elimination Provision) và Điều Khoản Bù Trừ Lương Hưu Chính Phủ (Government Pension Offset), đã bị bãi bỏ bởi Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội (Social Security Fairness Act).

Cách nộp đơn

Những lỗi thường gặp

• Nghĩ rằng Medicare bắt đầu cùng lúc với An Sinh Xã Hội. Medicare bắt đầu ở tuổi 65 ngay cả khi tuổi hưu trí trọn vẹn của quý vị muộn hơn. Nếu quý vị chưa nhận An Sinh Xã Hội khi 65 tuổi, quý vị phải tự ghi danh Medicare. Xem trang Medicare.
• Bắt đầu sớm mà không xem xét ảnh hưởng đến phúc lợi người còn sống. Nếu quý vị đã kết hôn và có thu nhập cao hơn người phối ngẫu, việc chờ thêm sẽ làm tăng phúc lợi người còn sống mà người phối ngẫu có thể nhận sau khi quý vị qua đời.
• Trả tiền cho người giúp nộp đơn. Nộp đơn là miễn phí. Nhân viên Sở An Sinh Xã Hội và các chương trình miễn phí tại địa phương có thể giúp quý vị.

Các chương trình liên quan

• Phúc lợi vợ/chồng của An Sinh Xã Hội
• Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
• Medicare
• Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì