Every Senior Benefit

Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)

Tóm tắt: Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (Supplemental Security Income, SSI) trả một số tiền hằng tháng cho người từ 65 tuổi trở lên, bị mù, hoặc bị khuyết tật, và có rất ít thu nhập và tiền tiết kiệm. Quý vị không cần phải có quá trình làm việc. Trong năm 2026, tiền trợ cấp liên bang tối đa là $994 mỗi tháng cho một người và $1,491 cho một cặp vợ chồng. Nhiều tiểu bang trả thêm tiền riêng. Người nhận SSI thường cũng được Medicaid và Trợ Giúp Thêm (Extra Help).

Ai có thể nhận

  • Quý vị từ 65 tuổi trở lên, hoặc bị mù, hoặc bị khuyết tật.
  • Thu nhập được tính của quý vị thấp hơn số tiền trợ cấp SSI (xem bên dưới).
  • Tiền tiết kiệm và các tài sản khác được tính của quý vị có giá trị không quá $2,000 cho một người hoặc $3,000 cho một cặp vợ chồng.
  • Quý vị sống tại Hoa Kỳ và là công dân Hoa Kỳ hoặc người không phải công dân thuộc một số nhóm nhất định (ví dụ, một số người tị nạn, người được nhận vào thường trú có 40 tín chỉ việc làm, và một số cựu quân nhân cùng gia đình họ).
  • Quý vị có thể nhận SSI và An Sinh Xã Hội cùng lúc nếu tiền An Sinh Xã Hội của quý vị ít.

Quý vị nhận được bao nhiêu

SSI bù thêm vào thu nhập khác của quý vị cho đủ số tiền liên bang, sau khi một số thu nhập không được tính:

  • $20 đầu tiên mỗi tháng của phần lớn các loại thu nhập không được tính.
  • $65 đầu tiên mỗi tháng của tiền lương đi làm, và một nửa phần còn lại, không được tính.
  • Mọi thu nhập khác, kể cả An Sinh Xã Hội và lương hưu, làm giảm SSI đúng bằng số tiền đó.

Ví dụ: Một người độc thân chỉ có thu nhập là tiền An Sinh Xã Hội $700 mỗi tháng. Thu nhập được tính là $700 trừ $20. SSI trả phần chênh lệch giữa số đó và $994.

Nếu có người khác trả tiền thuê nhà hoặc chi phí chỗ ở khác cho quý vị, hoặc quý vị sống trong nhà của họ mà không trả phần của mình, tiền SSI của quý vị có thể thấp hơn. Thức ăn người khác cho quý vị không còn bị tính để giảm SSI nữa.

Tiền trả của tiểu bang: Nhiều tiểu bang trả thêm tiền vào tiền SSI của liên bang, điều này cũng có thể nâng giới hạn thu nhập. Hướng dẫn cho từng tiểu bang đang được bổ sung.

Những gì được tính là tiền tiết kiệm và tài sản

Được tính: tiền mặt, tài khoản ngân hàng, cổ phiếu, trái phiếu, và tài sản ngoài căn nhà quý vị đang ở.

Không được tính: căn nhà quý vị đang ở, một chiếc xe hơi, đồ dùng trong nhà và đồ dùng cá nhân, đất chôn cất, và tối đa $1,500 mỗi người (cho quý vị và người phối ngẫu) để dành cho việc mai táng.

SSI còn mang lại những gì

  • Medicaid: ở phần lớn các tiểu bang, quý vị được Medicaid tự động khi có SSI. Ở một số tiểu bang, quý vị phải nộp đơn riêng.
  • Trợ Giúp Thêm về chi phí thuốc Medicare, tự động. Xem trang Trợ Giúp Thêm.
  • Phí bảo hiểm Medicare Phần B: tiểu bang của quý vị thường trả khoản này.
  • Phiếu thực phẩm SNAP: nhiều người nhận SSI cũng hội đủ điều kiện.

Cách nộp đơn

  • Qua điện thoại: gọi số 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối giờ địa phương, và xin hẹn để nộp đơn xin SSI. Xin thông dịch viên miễn phí nếu quý vị cần. Ngày quý vị gọi lần đầu có thể được tính là ngày nộp đơn, nhờ đó quý vị có thể được trả bù nhiều hơn.
  • Trực tiếp: tìm văn phòng của quý vị tại ssa.gov/locator.
  • Trực tuyến: phần lớn người từ 65 tuổi trở lên không thể hoàn tất đơn xin SSI trực tuyến, nhưng quý vị có thể xin hẹn tại ssa.gov/ssi.

Những gì cần chuẩn bị: số An Sinh Xã Hội, giấy tờ chứng minh tuổi, giấy tờ chứng minh quốc tịch hoặc tình trạng di trú, bản sao kê ngân hàng, giấy tờ cho thấy thu nhập (thư báo quyền lợi, cuống phiếu lương), hợp đồng thuê nhà hoặc giấy nợ mua nhà và hóa đơn điện nước, và tên của những người sống chung với quý vị.

Sau khi quý vị được SSI

Hãy báo cáo các thay đổi về thu nhập, tiền tiết kiệm, nơi ở, hoặc những người sống chung với quý vị trước ngày 10 của tháng kế tiếp. Báo cáo trễ có thể dẫn đến việc trả dư tiền và quý vị phải hoàn lại.

Những lỗi thường gặp

  • Không nộp đơn vì đang nhận An Sinh Xã Hội. Nhiều người nhận cả hai.
  • Tính cả nhà ở hoặc xe hơi. Những thứ này không được tính.
  • Tiêu bớt tiền tiết kiệm sai cách. Cho tiền người khác có thể bị phạt. Trả nợ, mua đồ dùng trong nhà hoặc trả trước chi phí tang lễ thì được phép. Hãy hỏi trước khi làm.

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 1791763200